《莫生氣》 (Don’t be Angry)

Posted in Blog on / Leave a comment

Just bought this fan yesterday at a pasar malam (night market). It’s very very meaningful. Here’s what it says: 《莫生氣》 人生就像一場戲,因為有緣才相聚。 相扶到老不容易,是否更該去珍惜。 為了小事發脾氣,回頭想想又何必。 別人生氣我不氣,氣出病來無人替。 我若氣死誰如意,況且傷神又費力。 鄰居親朋不要比,兒孫瑣事由他去。 吃苦享樂在一起,神仙羨慕好伴侶。 Don’t be Angry (translation mine) The life of a person is like a show, for it is Destiny that brings people together. It is not easy to help one another till they are …