What’s Wrong with this Picture?

I spotted this on a vending machine yesterday. Take a good look at this photo. Can you see what’s wrong with it?

Camera 360

These are drinks listed under the “Hot Drinks” section. So… What’s the difference between the “Hot Chocolate” option and the “Chocolate” option?

Aren’t they both supposed to be hot? Or does this mean that the “Chocolate” option gives me hot chocolate, while the “Hot Chocolate” option gives me hot hot chocolate (as if it wasn’t already hot enough).

Would this option result in a machine that spews molten hot lava that happens to taste like chocolate?

I really don’t know! It’s a mystery! *gasp*

I’ll probably try buying both options tomorrow (I didn’t have enough coins yesterday). I’m really curious!