Wisdom from the Tao Te Ching

名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?是故甚愛必大費;多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以長久。

Lao Tzu (老子), Tao Te Ching (道德經), n.44

Translation by John Wu (1962):

As for your name and your body, which is the dearer?
As for your body and your wealth, which is the more to be prized?
As for gain and loss, which is the more painful?

Thus, an excessive love for anything will cost you dear in the end.
The storing up of too much goods will entail a heavy loss.

To know when you have enough is to be immune from disgrace.
To know when to stop is to be preserved from perils.
Only thus can you endure long.